當(dāng)?shù)?/c>政府的政策的影響。
The legal test, generally speaking, is whether the process is applied in a practical manner to produce a useful result.
法律上的判斷，一般說來就是過程是否有用于實踐中以產(chǎn)生一個有用的結(jié)果。
But, that generally speaking, I am more interested in looking forward than I am in looking backwards, " he said. "
但是，一般說來，我更愿意向前看，而不是糾纏過去。
To make a valid contract, generally speaking, we need at least two parties both have to have legal "capacity" .
一般而言，為訂立一份有效合同，至少需要兩方當(dāng)事人；
Generally speaking, when a horde of animals takes over a major public building, there is a bit of an outcry.
通常來說，一個重要的公共建筑物要是成為了一群流浪貓的聚集地，人們肯定都會有所抱怨。
Generally speaking, the FCPA is employed when the host country has no mechanisms for prosecuting such behavior on its own.
一般說來，反海外腐敗法在東道國沒有自檢如此行為的時候才能適用。
generally speaking, when two cylinders intersect each other, the surface intersecting line might be space quadric curve.
兩圓柱相交時其表面交線一般情況下是空間四次曲線。
He asked for 1000. Generally speaking, how much is reasonable for such a thing? Is there forged pattern?
開價1000，一般來講，這東西多少才算合適呢？會有鍛打花紋嗎？
Generally speaking, compensation is the means of reversing the effects of a service invocation in case of a later failure.
一般而言，補償是為了防止后續(xù)的錯誤而對服務(wù)調(diào)用結(jié)果進行回滾處理的一種手段。
Generally speaking, business is going well, but something unexpected happened and I believe you've learned all this from our E-mails.
總的來說，生意不錯，但也發(fā)生了意料不到的事情，我相信您從我們發(fā)的電子郵件中已經(jīng)了解到了一切。
Generally speaking, scientifically accepted records of sunspot activity do seem to be heading for a climax in the near future.
一般而言，科學(xué)地接受記錄太陽黑子的活動做似乎是一個高潮標(biāo)題在不久的將來。
Generally speaking, termite-eaten wire poles ought to be replaced every two or three years.
電桿被白蟻蛀蝕，一般兩三年就要換一次。
Generally speaking, the palace of cold tends to quiet composed, sports too much easy to feel tired.
一般來說，宮寒的人偏于安靜沉穩(wěn)，運動過多時容易感覺疲勞。
Generally speaking, the "inverted Huang Mei" of the time not long , short, about a week, long the 10 -day and a half months.
一般說來，“倒黃梅”維持的時間不長，短則一周左右，長則十天半月。
Generally speaking, there was no significant gender difference on academic achievement goals of middle school students.
中學(xué)生在任務(wù)回避目標(biāo)、比較回避目標(biāo)、學(xué)業(yè)成就目標(biāo)上的年級差異非常顯著。
Generally speaking, man's getting hurt ambition peep out a so bitter facial wording, that obviously only a few locations.
一般來說，男人受傷會露出這么痛苦的表情，那顯然只有幾個地方。
Generally speaking, one of our hands is often dominant over the other.
一般說來，我們一只手常常比另一只手突出。
Generally speaking, middle initials are not used on the air unless the initial is an essential part of the name.
一般而言，播音時不用中間名字，除非它是該人物名字的重要部分。
Generally speaking, interviewers ask these questions to see how well you perform under pressure and think on your feet.
通常來說，面試官會問你三個這樣的問題，來測試你在壓力下表現(xiàn)如何，以及你的突破性思維。
generally speaking , commission is given as a percentage of the total value of a transaction.
一般來說，傭金按成交總額的百分比計算。
Generally speaking, however, on the question of timing the preparations, it is preferable to start them too early rather than too late.
但是開始準(zhǔn)備的時機問題，一般地說來，與其失之過遲，不如失之過早。
According to the nature of memory, generally speaking, one person can only bear three things in his mind once a time.
應(yīng)該如何對學(xué)生做出適當(dāng)的評價呢？根據(jù)一個普通人的記憶規(guī)律，一般來說，一個人一次只能記住三樣?xùn)|西。
Generally speaking, this kind of medicine has no side effect if takes it according to its instruction.
一般來說，按照說明服用時，這種藥物沒有副作用。
Generally speaking, the more you know about the history and culture of a country, the deeper respect you have for it.
一般來說，你越了解一個國家的歷史和文化，你就越對這個國家懷有敬意。
And I would say, generally speaking, with flux, well, if it is a very complicated field then you cannot.
一般地，通量情況會很復(fù)雜，以至于無法用幾何辦法做。
Generally speaking, generation gaps are resulted from not being able to understand each other.
代溝通常是因不能彼此理解而造成的。
Cats can also be used electroporation to knock down, generally speaking, the role of the cat was a shock, after never went to bed.
也可用電擊法將貓擊倒，一般來說，貓受到一次電擊作用后，再也不會上床了。
Generally speaking, bubble pulse is usually an additional damaging effect, while shock wave plays a decisive role.
一般而言，氣泡脈動通常起附加破壞作用，而沖擊波起決定性作用。
He also visited me with my relatives, friends, generally speaking, a really busy, but feels very happy.
他也跟我拜訪過我的親戚，朋友，總的來說，這一個月真的很忙，不過感覺很幸福。
Generally speaking, the scheme reflects a character of unified action and adequate communication within the Company.
縱觀整個方案，體現(xiàn)了公司上下聯(lián)動、溝通充分的特點。
Generally speaking, the research on Economic Law's litigation if of a great deal of significance.
總之，經(jīng)濟法可訴性的研究具有重要的理論和實踐意義。
Generally, speaking, the hoped-for soft landing seems to be on track.
通常來說，期盼中的軟著陸似乎在正軌上。
Different parts of the country have different customs but generally speaking, the New Year is celebrated in the same way all over China.
全國不同的地區(qū)有不同的習(xí)俗，但一般而言，全中國慶祝新年的方式都是一樣的。
Laundryman: Did it ever shrink or fade? Generally speaking, the dark-colored clothes always fade away gradually.
洗衣工：那縮水或是褪色了嗎？一般來說，深色衣服是會慢慢褪色的。
Generally speaking, we practice hidden weapon for defending, but in some cases, we have to use the hidden weapon to kill the enemy.
一般來說，武林中練暗器的是用防身，在迫不得已的情況下制敵人于死地。
Generally speaking, anxiety is defined as a state of uneasiness and apprehension caused by the anticipation of something threatening.
焦慮是指個體由于不能達到預(yù)期目標(biāo)而形成的緊張不安并且帶有恐懼感的情緒狀態(tài)。
Generally speaking, the administrative criminal law means the narrow one, and it is often subsidiary articles made in administrative laws.
一般所說的行政刑法，是指狹義的行政刑法，一般附屬規(guī)定于行政法律中。
Country music , generally speaking, tends to be easier because it uses more straightforward language and lots of repetitions of lines.
一般而言，鄉(xiāng)村音樂往往更容易，因為它運用了更為平白的語言和大量重復(fù)性的歌詞。
英 
